-
1 stay eye
Морской термин: обух для штага -
2 stay eye
-
3 stay eye
-
4 stay
1. n пребывание2. n промедление, задержка; остановка3. n выносливость, выдержка4. n юр. отсрочка, приостановление производства дела5. v оставаться, не уходитьto stay in bed — лежать в постели, болеть
he stayed for me after dinner — после обеда он задержался, чтобы подождать меня
to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома
stay in — не выходить, оставаться дома
stay on — оставаться, задерживаться
6. v останавливаться, гоститьthe hotel looked rather scruffy so we decided not to stay there — гостиница была обшарпанная, поэтому мы решили в ней не останавливаться
7. v приостанавливать, задерживать8. v медлить, ждатьstay a little before going on with your work — передохните немного, а уж потом продолжайте работу
9. v утолятьto stay one-s appetite — утолить голод, заморить червячка
10. v разг. выдерживать, выносить11. v разг. не отставать, не сдавать позицийstay pending review — приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения
12. v разг. разг. терпеливо выслушивать13. v разг. пребывать, оставатьсяto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
14. v разг. южно-афр. австрал. жить, проживать, жительствовать постоянноto come to stay, to be here to stay — установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться
15. n опора, поддержка16. n обыкн. корсет, шнуровка17. n тех. стойка; опораstay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной
18. n тех. люнет19. n тех. подкос20. n тех. оттяжкаcable stay — ванта, канатная оттяжка
21. n тех. соединительная тяга22. n мор. опора; оттяжка23. n мор. штаг24. v поддерживать, подпирать; укреплять25. v тех. связывать; придавать жёсткость26. v затягивать в корсет27. v мор. укреплять штагами; оттягивать28. v мор. делать поворот оверштагСинонимический ряд:1. delay (noun) adjournment; deferment; delay; postponement; reprieve; suspension2. halt (noun) break; halt; hiatus; interruption; lacuna; pause3. standstill (noun) standstill; stillstand4. stop (noun) arrest; cessation; check; cut-off; stop; stoppage5. support (noun) brace; buttress; column; crutch; guy wire; hold; mainstay; pillar; prop; rope; shore; support; truss; underpinner; underpinning; underpropping6. visit (noun) repose; rest; sojourn; visit7. appease (verb) allay; appease; curb; satisfy8. base (verb) base; bottom; establish; found; ground; predicate; rest9. check (verb) arrest; cease; check; halt; interrupt; stall; stop10. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; suppress; table; waive11. detain (verb) delay; detain; hinder; hold; prevent; quell; restrain; suspend12. last (verb) keep; last13. remain (verb) abide; bide; continue; linger; pause; remain; sojourn; stick around; stop over; tarry; visit; wait14. sojourn (verb) sojourn; visit15. support (verb) bolster; brace; buttress; prop; strengthen; support; sustain; upholdАнтонимический ряд:expedite; fail; fall; free; hasten; leave; liberate; loose; mistrust; move; oppress; trip -
5 eye
-
6 eye
nглаз; окоto catch the speaker's eye — быть замеченным спикером (и, следовательно, получить слово в парламенте)
to close one's eyes to smth — закрывать глаза на что-л.
- critical eyeto turn a blind eye to smth — закрывать глаза на что-л.
- eye only
- for the President's eyes only -
7 eye of a stay
Морской термин: огон штага -
8 eye ol a stay
-
9 autronic eye
-
10 get an eye on smb.
(get (или have got) an (или one's) eye on smb. (или smth.; тж. have an eye to, keep an или one's eye on smb. или smth.) 1))1) глаз не спускать, следить, наблюдать за кем-л. (или чем-л.)She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’; ch. 118) — Миссис Ателни жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей...
...I felt myself unable to leave Grandpa. He would be sure to meet disaster if I didn't stay to keep an eye on him. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 3) —...я просто не мог оставить дедушку одного. Он, несомненно, попадет в беду, если я не буду следить за ним.
2) присматриваться, иметь виды на кого-л. (или что-л.); хотеть, зариться на кого-л. (или что-л.; тж. have eyes или one's eye on smb. или smth.)I'm holding down an appointment in the meantime, but I've got my eye on a nice little room up West where a smart little brass plate with Freddie Hampton, M. B. on it would look dashed well. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, part I, ch. IX) — Я пока остаюсь на службе, но уже присмотрел себе славный кабинетик в Уэст-Энде, на дверях которого каждому будет бросаться в глаза изящная медная табличка с надписью "Фредди Хэмптон, бакалавр медицины"
...after the way you played the piano, he's probably got his eye on you for his band. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part II, ‘Jeremy’) —...вы так прекрасно играли, что Тед, вероятно, попытается заполучить вас для своего джаза.
‘And now you are going to leave us, Mr. Middleton, we shall miss you very much.’ It was usually said by the mothers who had their eye on rich young bachelors... (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. IV) — - А сейчас вы собираетесь покинуть нас, мистер Миддлтон. Нам вас будет очень не хватать. Обычно это говорили матери, имеющие виды на молодых богатых холостяков...
-
11 pipe one's eye
редк.плакать, обливаться слезами, лить слёзы...he had got it into his head that his own peculiar mission was to pipe his eye. Which he did perpetually. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXXII) —...он вбил себе в голову, что ему лично судьбой предназначено лить слезы. Этим он и занимался постоянно.
She bit her lip and said: ‘Dad, I shall pipe my eye if I stay down here with you.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XII) — Закусив губу, Динни сказала: "Папа, если я не уйду, то, чего доброго, расплачусь"
-
12 Get a Shut Eye
Современное выражение: To get some sleep (Example: "I'll stay home tonight and get some shut eye."), поспать -
13 обух для штага
-
14 бугель для вант и штагов
Русско-английский военно-политический словарь > бугель для вант и штагов
-
15 обух для штага
Русско-английский военно-политический словарь > обух для штага
-
16 скоба с обухом
Русско-английский военно-политический словарь > скоба с обухом
-
17 горизонтальный штаг
Русско-английский военно-политический словарь > горизонтальный штаг
-
18 кливер - штаг
Русско-английский военно-политический словарь > кливер - штаг
-
19 штаг
-
20 обух для штага
Naval: stay eye
См. также в других словарях:
eye — ► NOUN 1) the organ of sight in humans and animals. 2) a rounded eye like marking on an animal or bird. 3) a round, dark spot on a potato from which a new shoot grows. 4) the small hole in a needle through which the thread is passed. 5) a small… … English terms dictionary
Eye care in the Western Region (Ghana) — The Western Region of Ghana is in the South Western part of the country. The capital of the region in Sekondi Takoradi. Coordinates: 5°30′N 2°30′W / 5.5 … Wikipedia
eye — noun 1》 the organ of sight in humans or other animals. ↘a person s attitude or feelings: to European eyes, the city seems overcrowded. 2》 a rounded eye like marking on an animal. ↘a round, dark spot on a potato from which a new shoot can… … English new terms dictionary
Eye care professional — An eye care professional is an individual who provides a service related to the eyes or vision. It is a general term that can refer to any healthcare worker involved in eye care, from one with a small amount of post secondary training to… … Wikipedia
Eye for an Eye (1996 film) — Infobox Film name = Eye for an Eye caption = Eye for an Eye film poster director = John Schlesinger producer = Michael I. Levy Michael Polaire Kathryn Knowlton (associate) writer = Novel Erika Holzer Screenplay Amanda Silver Rick Jaffa narrator … Wikipedia
Stay Beautiful — Infobox Single Name = Stay Beautiful Artist = Manic Street Preachers from Album = Generation Terrorists Released = July 29, 1991 Format = CD, Vinyl record (7 /12 ) Recorded = Mid 1991 Genre = Rock Length = 3:10 Label = Columbia Records Producer … Wikipedia
Eye Contact (Bob Welch album) — Infobox Album | Name = Eye Contact Type = Album Artist = Bob Welch Released = June 1983 Recorded = Genre = Rock Length = 32:27 Label = RCA Producer = Jeff Baxter Reviews = Last album = Bob Welch (1981) This album = Eye Contact (1983) Next album … Wikipedia
Dragon Eye (manga) — Dragon Eye First English volume of Dragon Eye as published by Del Rey Manga 龍眼 ドラゴン・アイ (Doragon Ai) … Wikipedia
List of Fate/stay night characters — This is a list of characters from the Japanese adult visual novel, Fate/stay night, created by Type Moon and adapted in an anime series by Studio Deen. The voices of the characters listed are from the anime and PlayStation 2 version of the game.… … Wikipedia
The Eye 10 — Infobox Film | name = The Eye 10 caption = Poster for the Eye 10 director = The Pang Brothers producer = Peter Chan, Lawrence Cheng, Eric Tsang writer = The Pang Brothers starring = Bo lin Chen, Yu Gu, Bongkoj Khongmalai, Isabella Leong, Ray… … Wikipedia
Pea Eye Parker — is a fictional Texas Ranger appearing in three books in Larry McMurtry s Lonesome Dove series.Comanche MoonPea Eye is played by Troy Baker in the film version of Comanche Moon. In this volume, he, Gus McCrae, Woodrow F. Call, and Joshua Deets are … Wikipedia
